大家都是從事外貿(mào)行業(yè)的，作為商界一分子，不能不知道阿爾伯特·哈伯德的商業(yè)信條。

   美國著名出版家和作家阿爾伯特·哈伯德，早在一個世紀(jì)前，就曾提出過著名的十三個商業(yè)信條。他所倡導(dǎo)的勤奮、主動、自信、敬業(yè)、忠誠等職業(yè)思想和商業(yè)精神，鼓舞了一代又一代人。全世界無數(shù)的政府、企業(yè)，都將他的書作為公務(wù)員、公司員工等人的培訓(xùn)讀物。

   這十三個信條是：

   信條1：我相信我自己。I believe in myself.

   信條2：我相信自己所銷售的商品。I believe in the goods I sell.

   信條3：我相信自己所供職的公司。I believe in the firm whom I work. （核心是忠誠、激情、共同發(fā)展）

   信條4：我相信自己的同事和助手們。I believe in the colleagues and helpers.（即所謂以誠相待、學(xué)習(xí)別人的優(yōu)點和長處、團隊運作）

   信條5：我相信美國的商業(yè)方式。I believe in American business methods.（即契約精神、公正）

   信條6：我相信生產(chǎn)者、發(fā)明者、制造者、發(fā)行者，以及所有有一份工作，并為之努力的人。I believe in producers, creators, manufacturers, distributors, and in all industrial workers of the world who have job, and hold it down. （尊重他人勞動、人才）

   信條7：我相信真理是有價值的。I believe that truth is an asset. 

   信條8：我相信人應(yīng)該有愉快的心情和健康的身體。 I believe in good cheer and in good health.（快樂工作，健康生活）

   信條9：我相信成功的必要條件并不是賺錢，而是創(chuàng)造價值，創(chuàng)造了價值，成功就自然而來。I recognize the fact that the first requisite in success is not to achieve the dollar, but to confer a benefit, and that the reward will come automatically, and usually as a matter of course.（持續(xù)創(chuàng)造，并在創(chuàng)造中成功）

   信條10：我相信陽光、新鮮空氣、菠菜、蘋果醬、笑聲、乳酪、嬰兒、絲綢和雪紡綢，始終記?。河⒄Z中最偉大的單詞就是“滿足”。I believe in sunshine, fresh air, spinach, applesauce, laughter, buttermilk, babies, bombazine and chiffon, always remembering that the greatest word in the English language is “sufficiency”. （知足常樂，珍視身邊的幸福）

   信條11：我相信我每做一筆生意我就多了一個朋友。I believe that when I make a sale I make a friend. （即我們常說的做生意就是做人，就是交朋友）

   信條12：我相信當(dāng)我和一個人分別的時候，我一定要做到：當(dāng)我們再次見面的時候，他看到我會很高興，我看到他也會感到很高興。I believe that when I part with a man I must do it in such a way that when he sees me again he will be glad and so will I. 

   信條13：我相信工作的雙手，思考的大腦和充滿愛的心靈。 I believe in the hands that work, in the brain than think, and in the hearts that love. （即一分耕耘一分收獲、感恩、智慧創(chuàng)造財富）

   這就是著名的“哈伯德商業(yè)信條”。

（轉(zhuǎn)自公司“總裁有話”）