清冷的機場里,我們終于看到了JENS溫暖的笑容。望著停車場里成排的車,我們開玩笑說:“哪輛是你的車,好猜嗎?”他平靜的笑笑,比我們還有信心的回答:“應(yīng)該很好猜?!蔽覀兗{悶的走過去,很快就發(fā)現(xiàn)了那輛與眾不同的車:車牌是專門定做的中文的“上海大眾”。
第一件事是去參觀德國分公司。路牌上的地址是多么的熟悉,我們在DHL寄樣單上抄寫過許多次這個地址?,F(xiàn)在終于來了,感覺親切極了。JENS領(lǐng)我們一間一間的參觀公司,電腦室(電子商務(wù)中心),廚房(餐廳),會議室(樣品間),倉庫,兩個寬敞明亮的大辦公室。最后他停在一扇門前,說:安徽輕工有的我們都有;安徽輕工沒有的,我們也有--這是洗澡間。在JENS的辦公室墻上,懸掛著兩幅裝裱精美的中國古代地圖,遼闊的疆域版圖強烈的震撼著我們;業(yè)余時間JENS在系統(tǒng)的學(xué)習(xí)中文;此外他還參加了漢堡的一個中德友好協(xié)會。從來也沒有想過會有一個外國人,如此的尊重中國的歷史和文化。他繼續(xù)興致勃勃的說道漢堡和上海還是友好城市,可見漢堡和中國很有緣分??!
傍晚,會議室里,JENS認真的翻看我們帶來的樣本。提出了很多中肯的意見:制圖要精美,設(shè)計要簡練,說明要詳實,內(nèi)容要有針對性(針對哪一市場的客人,針對哪一類的客人),款式要及時更新--樣本總體要質(zhì)量精,數(shù)量少,同時也要注意保密性。
晚飯在一個中國餐廳,一個女服務(wù)員很熱情的過來和我們聊天。她孤身一人來德國打拼,雖然目前可以用德語進行簡單的聽說,但是大多限于餐館用語,還不能讀報,也不能看電視。為了攢錢,她整整六年沒有回中國。她有一個德國男朋友,但是住在離漢堡很遠的小城市,家境貧困,家里還有殘疾的妹妹要照顧,因為工作的關(guān)系也不能調(diào)到漢堡來;他們唯一的溝通就是每晚的網(wǎng)上聊天。她說了很多,一會用德語,一會用中文。JENS很認真的傾聽著,時而蹙眉,時而點頭;他沒有因為她蹩腳的德語而打斷她,沒有因為故事的乏味而不耐煩,沒有因為她身處底層而顯輕視;他想幫助她,可是他能做什么呢,他在她的故事中投入深沉的情感,輕輕的道一聲:是啊,生活是多么不易啊。JENS執(zhí)意留下服務(wù)員的聯(lián)系方式,要給她介紹一位德語老師。我們忽然都很感動,感動于這個其貌不揚的德國人閃光的魅力。
(許國、一娟、湘君供稿)